Term Sheet,俗称交易条款清单,在PE/VC投资和公司并购交易中被广泛使用。交易各方经过前期的接触后,如达成初步投资意向,通常会签订一份Term Sheet,其内容主要包括交易架构、交易价格或估值、其他核心交易条款、以及如何进行交易的程序性约定,包括法律和财务的尽职调查安排及费用承担、独占协商的排他期、保密条款、争议解决机制等,实践中也经常将此类文件称为框架协议、意向书、备忘录等。为行文和讨论方便,本文统一使用Term Sheet的名称。
我国法律并没有关于Term Sheet的特别规定,法律实务中对其法律性质、法律约束力及违约救济存在不同的看法,司法实践中各级法院对Term Sheet也存在不同的认识。本文在搜集整理Term Sheet相关案例的基础上对有关的裁判观点予以评析,以期对相关法律实务有所启发。