汉坤宣布与意大利律所Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli& Partners达成联盟
2015-04-28
汉坤与意大利领先律所GOP达成合作,加强其国际业务能力。
今日,汉坤律师事务所正式宣布,与意大利律所Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli& Partners(GOP)达成协议联盟。GOP是一家领先的意大利律师事务所,在罗马、米兰、博洛尼亚、帕多瓦、都灵、阿布扎比、布鲁塞尔、香港、伦敦和纽约等地均设有办公室,共有360名律师。汉坤的香港联营律所蔡蒋律师行亦参与此次联盟。
联盟旨在为中国、香港的客户以及在意大利和欧洲战略投资的中国投资者提供服务。根据联盟协议,汉坤与GOP将跨中欧两大司法辖区通力合作,汇集两大律所的专业技能与经验,为客户提供最佳的法律服务。
根据协议,汉坤与GOP将组建合作团队,致力于服务特定客户/业务,并在客户开发、培训、咨询和市场开发等方面开展合作。
汉坤于2014年12月成立了香港办公室,协议的签署紧随其后。本次合作将是汉坤在继香港办公室成立后开展国际业务迈出的又一重要步伐。
汉坤律师事务所合伙人李朝应律师表示:
“我们非常荣幸能与Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli& Partners合作。Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli& Partners和汉坤一样,都是客户信赖的法律和战略顾问。我们目标一致,将为双方客户在新地区开展业务时带来便利。”
Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli& Partners的高级合伙人Francesco Gianni表示:
“汉坤作为一流的中国律所,秉承与Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli& Partners相同的宗旨—客户至上。我期待与贵所的合作,这会为我们在亚洲最活跃的商业枢纽为客户提供顶级法律服务提供助力。”
Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli& Partners的执行合伙人Stefano Beghi补充道:
“这是本所在中国迈出的关键一步。作为具有中国本土业务能力的仅有的几家意大利律所之一,(和汉坤的合作)将使得我们能更好地服务来中国投资的客户。”
注释:
汉坤律师事务所是一家专长于跨境交易的综合性律师事务所,主要业务领域包括收购与兼并、风险投资和私募融资、公开发行与上市、项目融资、基金设立和其它证券和资本交易。经过多年的发展,汉坤已成为一家以提供资本市场法律服务为基础,同时擅长在政府监管、知识产权、劳动关系和争议解决等业务领域提供高质量法律服务的综合性领先律师事务所。
汉坤2013、2014、2015年连续三年被IFLR1000评为"第一级别私募股权和风险投资中国律所",同时基于其2014年在众多大额交易中的主导地位被《亚太法律500强》2015评为“公司和并购领域第一梯队律所”。ALB将汉坤列入“ALB 2015中国最具影响力的十家律所”之一,另外,汉坤被中国法律商务杂志评为2014"年度TMT中国律所"。
Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli & Partners是一家国际律师事务所,在罗马、米兰、博洛尼亚、帕多瓦、都灵、阿布扎比、布鲁塞尔、香港、伦敦和纽约均设有办公室,共有员工360名。Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli& Partners是意大利全球商业服务的领导者,在收购与兼并、公司、银行和金融、资本市场、反垄断、政府监管、不动产、诉讼和仲裁、重组、公法和招标、环境、项目、税务、劳动关系、财富和信托领域均有活跃表现。2014年,英国《律师》杂志将其提名为意大利“年度律所”。