亚洲法律杂志-中国版第6.10期汉坤律师事务所：承载辉煌，卓越超群

汉坤律师事务所：承载辉煌，卓越超群。

汉坤律师事务所不仅正在加快其争取业界先导地位的步伐，其自成立以来的快速发展本身已经表明其所取得的成功。

五年的历史对一家中国律所而言或许显得稚嫩，但这并不意味着汉坤缺乏可圈可点的成就。汉坤目前在北京、上海和深圳设有办公室，并把自身的成就归功于其善于为客户设身处地着想并解决相关问题的能力。汉坤律师注重在问题发生之前为客户预见风险并为其适时提供相应对策。

"身处瞬息万变的市场中，我们密切关注客户的需求，并设身处地地为客户的利益着想。针对客户面临的种种问题及挑战，我们结合自身对市场动态的判断，为客户设计不同的解方案以帮助客户实现其商业目标。"汉坤律师事务所合伙人晁毅军介绍道。

另外，汉坤以人为本的企业文化、全球化的视野、致力于为客户提供以解决方案为导向的优质法律服务的努力以及与客户一起成长的强烈愿望亦帮助铸就了汉坤的成功。

超越性的快速扩张

汉坤已经有效抵御了全球金融危机的冲击。2008年汉坤迎来了又一个发展的里程碑，这一年，汉坤新招聘了14名律师，并开发了一批新客户，包括亚信、华为、红杉资本、华胜天成和通用电气(GE)。

凭借其持续的成功，汉坤今年年初在上海和深圳两地开设了两个办公室，并从国际律师事务所招聘了3名合伙人和1名顾问。在经济危机中这种大胆的举措反映了汉坤的核心理念，即不断地招聘优秀的法律专业人才，以为国内外有洞察力的客户提供最优质的法律服务。

"我们计划在未来6到12个月内谨慎地招聘更多的专业律师以支持和满足我们新设分所的战略需求，"合伙人晁毅军补充道。

虽然快速扩张并非法律市场的新时尚，但汉坤与中国其它律师事务所的最大区别在于，其始终致力于为客户提供有效的解决方案。"除了担任客户的法律顾问之外，我们还希望在不阻碍交易的情况下协助客户实现其商业目标"，汉坤律师事务所的另一位合伙人黄磊康表示。

同时具备国际经验和本地专业技能，汉坤将其战略定位为"立足中国实务，并具全球视野"。 汉坤实现了传统中国律所和国际律所的完美结合。

汉坤的绝大多数合伙人在创立或加入汉坤之前均曾就职于顶尖的国际律师事务所，并拥有多年的专业法律服务经验。 因此，汉坤较其它律所的优势在于，它不仅具有处理境内交易的丰富经验，而且对国际执业标准拥有独到的见解。黄磊康补充道，"我们虽是一家对中国法律市场和法律问题有深刻的理解的中国律师事务所，但我们的执业标准和法律服务质量却有着厚重的国际印记。"

领先的业务领域

凭借其在应对国际金融危机中的成功经验，汉坤已做好充足的准备以应对多变的经济形势。汉坤以擅长下述三个业务领域而著称：公司交易及并购、国内外资本市场和知识产权。

作为其主要业务之一，汉坤持续活跃在并购领域，并在境内和跨境股权和资产并购交易中担任来自各个行业的国内外客户的法律顾问，并持有良好的声誉和记录。汉坤曾代表霸菱亚洲投资有限公司收购英国著名的教育集团，诺德安达教育集团，并曾担任华胜天成的法律顾问就其收购香港上市公司自动化系统控股公司(Automated Systems Holdings)向其提供法律咨询。

置身于资本市场的最前沿，汉坤具有在风险投资和私募融资交易中为公司和投资人提供法律咨询的广泛经验。此外，汉坤还在国内外的IPO中担任发行人和承销商的法律顾问。汉坤就利华国际的IPO以及永业国际，一家在中国专门从事动植物"生命素"品牌产品研发、生产和销售的企业，在纳斯达克上市中提供法律咨询。另一重要交易是就中国最流行的社交网站- Kaixin001（"开心001"）的第二轮股权融资项目中，向Kaixin001提供法律咨询。

汉坤还向客户提供一系列综合性法律服务，包括知识产权组合管理、建立内部知识产权政策和规则、风险分析、以及商业交易中产生的专利、商标、著作权和商业秘密问题。

正值法律市场中的其它从业者重整旗鼓之际，汉坤正以前所未有的速度持续前进。汉坤被《亚洲法律杂志》提名为2009年"年度新兴律师事务所"，其持续的发展及不懈的努力使得上述提名实至名归。 

北京汉坤律师事务所
中国北京市东长安街1号东方广场办公楼C1座906室
邮政编码：100738
电话：(86 10) 8525 5500 
传真：(86 10) 8525 5511 / 8525 5522
网址：www.hankunlaw.com

原文刊登于ALB China（亚洲法律杂志-中国版）第6.10期
（网址：http://china.legalbusinessonline.com/firm-profiles/han-kun-law-offices-representing-its-generation-milestones-ahead/37558 ）