近日，上海市高级人民法院作出复议裁定，维持了上海金融法院于2024年作出的承认美国特拉华州衡平法院（“特拉华州法院”）的一项关于证券欺诈赔偿判决的裁定，涉及赔偿金额超过4,400万美元。
本案由汉坤律师事务所代理，自2019年启动承认与执行程序开始，已历时7年之久，创下中国法院司法实践史上的多个“第一”，对于中国法院涉外司法审判和证券司法实践具有里程碑意义。
1） 本案是基于“法律互惠”原则承认美国法院判决的首例，改变了中国法院在多数案件中不认可中美之间存在互惠关系、以及个别案件基于“事实互惠”原则承认与执行美国个别州法院判决的司法实践；
2） 本案是中国法院承认特拉华州法院判决的首例案件；
3） 本案是中国法院在金融、证券和资本市场领域承认外国法院判决的第一案。
本案审理法院围绕承认与执行外国法院判决的多个关键问题展开全面审查，包括最为关心的“互惠原则”的适用、特拉华州法院对中概股公司董事高管的个人管辖权、送达有效性与《海牙送达公约》的冲突，以及合法传唤及合理的陈述、辩论机会等问题。
在代理本案过程中，汉坤凭借其在跨境争议解决领域的深厚积淀，联合美国法律专家，针对案件核心程序与实体法律问题开展深度论证，出具多轮法律意见，相关观点均获上海金融法院、上海市高级人民法院采纳，最终助力客户赢得这一里程碑式的胜诉裁定，也为案涉判决后续在中国境内的顺利执行奠定坚实法律基础。
本案由汉坤商事争议解决部合伙人孙伟律师牵头，团队成员还包括黄缤乐、李彦龙、郭益涛、龚铮等，本案也得到了美国律师事务所Arnold & Porter团队的大力支持。
本案的圆满胜诉，不仅为境内外主体在中国申请承认与执行美国法院判决提供了可复制的实操路径，也为跨境金融证券争议解决、涉外司法协助领域提供了极具参考价值的示范样本。这进一步彰显了中国法院深化跨境司法合作、严厉打击证券欺诈、平等保护中外投资者合法权益、提升涉外司法国际公信力的坚定立场与开放姿态。汉坤将继续依托跨境争议解决与金融法律服务的核心优势，为全球客户提供专业、高效、定制化的争议解决方案，全方位维护客户跨境合法权益。
